تو همچو صبحی و....

نردبان هایی ست پنهان در جهان – پایه پایه تا عنان آسمان

گام آهو را بگیر و رو معاف – تا رسی از گام آهو تا به ناف

در تانّی گوید ای عجول خام – پایه پایه, بر توان رفتن به بام

ایمن آبادست آن راه نیاز – ترک نازش گیر و با آن ره بساز

تا نه ای ایمن, تو معروفی مجو – رو بشو از خوف, پس بنمای رو

 تا صبح نشده روشن که

Not until the morning light

نمی توان اره کرد درختان را,

Can not be sawing a trees

تا آلوده نکند فضا را.

To not pollute the weather

مگر جان هوا با کیست؟!

What is life without air

مگر جنس نفس از چیست؟!

What made you breathe

برای قدرت کوهستان برفی  و حس پرواز خیالی,

For the Snowy Mountain power and Flights to feel fantastic

نمی کشند به جنون جشن اتش فشانی

Do not celebrate the volcanic madness

دشتهای معصوم کودکانه را,

 Plains innocent childish which

که آکنده است بوی یاس های وحشی اش.

It is filled with the smell of wild jasmine

چگونه لخت میشود مگر, فرشته جلوی آینه دیگر؟!

How to get naked Unless Angel in the mirror again

عشق زیبایی, نبوغ حقیقت, معجزه نیکی

Beuty of love true of genius, good of miracle

آه اگر نبود, التماس غنچه های نیمه باز

Oh, if it were not Half-open buds begging

انتظار بارش جادوی آب, بامداد عشق آزاد و رها

Expect rain water magic Morning free love

آن حیا و آن سراب و آن امید.

The modesty and the mirage of hope

شک نمیکردم حتی ذره ای و لحظه ای, بر فریب زندگی!

I did not doubt even a bit of a moment The lure of life

خلقت طفل از چه اندر نه مه ست – زانکه تدریج, از شعار آن شه ست

خلقت آدم چرا چل صبح بود – اندر آن گل اندک اندک می فزود

آن هلال و بدر دارند اتحاد – از دویی دورند و از نقص و سداد